Chaque douleur m’a séduit d’une étrange manière,
Ô désir brûlant — qui donc m’a fait tant de mal ?Jamais mon cœur n’a tant haï —
Réfléchis : qui m’a versé ce poison lent ?Encore une épine neuve perce les plis de l’âme,
Un rêve encore m’a tendu son miroir brisé.Qui a pillé l’autel de mes pensées pures ?
Ô cœur en feu — qui donc m’a volé ?Le monde entendra un jour tes cris étouffés,
Hypocrite du silence — si tu m’as brisé.Je me tais, croyant que, d’une façon ou d’une autre,
J’ai été élevé au dôme sacré de la douleur.Quand l’ombre rusée a plané sur moi,
La flamme de l’intuition m’a découvert.J’étais tien — corps et âme, pur et entier,
Et toi, au cœur étroit — c’est toi qui m’as perdu.Que sa maison aussi connaisse la noirceur du deuil,
Car c’est la pierre de la nuit qui m’a façonné.Quel genre de dieu es-tu ? Dis-moi mon erreur —
Toute une vie tu m’as jeté du haut des cieux.Qui a trahi l’amour, ô Ahmad ?
Qui a fait de ma patience une braise silencieuse ?
